Showing posts with label Social Bookmaking Sites. Show all posts
Showing posts with label Social Bookmaking Sites. Show all posts

Google Preparing To Put Applications On Orkut

Posted by Admin | 1:06 PM

As with pretty much every tweak made to the social network, we're not sure this will get much attention in the U.S. People in other countries may be interested, however, as starting this month, social applications will become available to Orkut users.

Want to get one of your own in front of their eyes? Better act fast - submissions for completed applications are due by February 15th. And as that's a short deadline that clashes with Valentine's Day, we'll once again note that OpenSocial developers courting American audiences may not stand to gain much.Google Preparing To Put Applications On Orkut

Also, we're not too sure what sort of apps Google will allow on Orkut, or how users will respond as a result. The social network's official blog has frequently made pleas to "keep Orkut beautiful," and zombies and tossed sheep have tended to have the opposite effect on Facebook.

Still, developers with a wider target than America in mind could benefit quite a bit, since Google's apparently counting on growth to occur as a result of the applications. On the Official Google Blog, Amar Gandhi stated, "We'll start ramping up to more than 50 million people over the next few weeks."

So some dates may get cancelled after all. And on one last time-related note: we'll bring updates if and when Google gets more specific about the applications' availability.


Read Rest of Story...

Google Losing Out On MySpace Ad Deal

Posted by Admin | 1:02 PM

Users of social networks are spending less time on sites like Facebook and MySpace and it could be due to the number of ads.

The average amount of time spent by users on social networking sites decreased by 14 percent over the past four months according to comScore. MySpace has seen its users dip from 72 million in October to 68.9 million in December, comScore says. The total number of users is still growing at an 11.5 percent rate, but that's a decrease from past growth rates.

"What you have with social networks is the most over hyped scenario in online advertising," Tim Vandehook CEO of Specific Media told BusinessWeek. Still advertising on social networks is rapidly growing. Last year ad spending worldwide on these sites increased 155 percent, to $1.2 billion, according to eMarketer. This year, eMarketer predicts it to increase 75 percent, to $2.1 billion.

Social networks have low response rates, advertisers and ad placement companies say. Marketers say as little as 4 in 10,000 users who see their ads on social networking sites click on them, compared to 20 in 10,000 across the Web.

Google, which has a $900 million ad deal with MySpace, said it did not bring in as much revenue from the agreement as expected. "I don't think we have the killer, best way to advertise and monetize social networks yet," said Google co-founder Sergey Brin.

News Corp said its revenues for Fox Interactive Media were up 87 percent to $233 million, but $62 million came from Google's guaranteed ad deal with MySpace. Analysts say that Google is losing money on the deal.

On the Google, MySpace ad deal Donna Bogatin writes," MySpace has its direct hands on the 'good' MySpace ads goods, while Google is an outside ad serving player, playing around with runnerup inventory."


Read Rest of Story...

Why Create an Online Community ?

Posted by Admin | 12:41 PM

What is Online Community?

Community on the Internet can mean different things to different people. However, when you are talking Web sites, there are just a few elements that you need to add to have the makings of a community.

• content
articles, information, and news about a topic of interest to a group of people.
• forums or newsgroups and email
so your community members can communicate in delayed fashion
• chat and instant messaging
so your community members can communicate more immediately

There are also two types of management styles for your community elements:

• managed
these elements are usually maintained by a staff member on the Web site or a contractor hired to maintain the community.
• user created
user created elements are often more anarchistic, but they allow the community to evolve to fit its needs more directly.

What Does Community Do For Your Site?

Community adds a sense of belonging to a Web site. This can encourage repeat visits and more interest in the site as a whole. Often, there is richer and more varied content, as you don't have just one moderator creating content for the site, but rather many people joining in with their opinions and feelings. If you are marketing a product, you can get more instantaneous feedback with community. You can find out how your product is working in the real world. And you can also better respond to your customers' needs.Online communities create personal relationships with the members. This can help get information rapidly disseminated, as well as increase page views or product use through word of mouth.

How to Keep Up Your Community ?

Creating online communities is a lot of work. If you hire a contractor or just use community members to do the work, you should listen to their advice. They are usually on the pulse of what the members want and need from a site.Once you've created an interface for your community, stick with it for a while. Even if you decide that it is not working out, give your members a chance to adjust to the idea of change before converting to the new system. And don't change your system more than once a year.

Develop relationships with your members. They are the ones that make or break a community. They are the community. Never forget that.
Community is a great way to add value to your site. For more information about adding community tools to your site, you can read my article Building Online Communities or check out my communities netlinks section. There you will find valuable links to forum/bbs sites, chat software, and more information on how to build a community.


Read Rest of Story...

Top 10 Tips for Beginner Bloggers

Posted by Admin | 12:21 PM

The Tips You Need to Successfully Start a Blog

Starting a blog can seem overwhelming, but in truth, it's one of the simplest ways to join the online community. Follow these tips to ensure your blog is positioned for success.

1. Define Your Goals

Before you start a new blog, it's essential that you define your goals for it. Your blog has a greater chance of success if you know from the beginning what you hope to accomplish with it. Are you trying to establish yourself as an expert in your field? Are you trying to promote your business? Are you simply blogging for fun and to share your ideas and opinions? Your short and long term goals for your blog are dependent on the reason why you're starting your blog. Think ahead to what you'd like to gain from your blog in six months, one year and three years. Then design, write and market your blog to meet those goals.


2. Know Your Audience

Your blog's design and content should reflect the expectations of your audience. For example, if your intended audience is teenagers, the design and content would be quite different than a blog targeted to corporate professionals. Your audience will have inherent expectations for your blog. Don't confuse them but rather meet and exceed those expectations to gain reader loyalty.

3. Be Consistent

Your blog is a brand. Just like popular brands such as Coke or Nike, your blog represents a specific message and image to your audience, which is your brand. Your blog's design and content should consistently communicate your blog's overall brand image and message. Being consistent allows you to meet your audience's expectations and create a secure place for them to visit again and again. That consistency will be rewarded with reader loyalty.

4. Be Persistent

A busy blog is a useful blog. Blogs that are not updated frequently are perceived by their audiences as static web pages. The usefulness of blogs comes from their timeliness. While it's important not to publish meaningless posts else you may bore your audience, it's essential that you update your blog frequently. The best way to keep readers coming back is to always have something new (and meaningful) for them to see.

5. Be Inviting

One of the most unique aspects of blogging is its social impact. Therefore, it's essential that your blog welcomes readers and invites them to join a two-way conversation. Ask your readers to leave comments by posing questions than respond to comments from your readers. Doing so will show your readers that you value them, and it will keep the conversation going. Continue the conversation by leaving comments on other blogs inviting new readers to visit your blog for more lively discussions. Your blog's success is partially dependent on your readers' loyalties to it. Make sure they understand how much you appreciate them by involving them and recognizing them through meaningful two-way conversation.

6. Be Visible

Much of your blog's success relies on your efforts outside your blog. Those efforts include finding like-minded bloggers and commenting on their blogs, participating in social bookmarking through sites such as Digg and StumbleUpon, and joining social networking sites such as Facebook and LinkedIn. Blogging is not a demonstration of, "if you build it, they will come." Instead, developing a successful blog requires hard work by creating compelling content on your blog as well as working outside of your blog to promote it and develop a community around it.

7. Take Risks

Beginner bloggers are often afraid of the new blogging tools and features available to them. Don't be afraid to take risks and try new things on your blog. From adding a new plug-in to holding your first blog contest, it's important that you keep your blog fresh by implementing changes that will enhance your blog. Alternatively, don't fall prey to every new bell and whistle that becomes available for your blog. Instead, review each potential enhancement in terms of how it will help you reach your goals for your blog and how your audience will respond to it.

8. Ask for Help

Even the most experienced bloggers understand the blogosphere is an ever-changing place and no one knows everything there is to know about blogging. Most importantly, bloggers are part of a close-knit community, and the majority of bloggers understand that everyone is a beginner at some point. In fact, bloggers are some of the most approachable and helpful people you can find. Don't be afraid to reach out to fellow bloggers for help. Remember, the success of the blogosphere relies on networking, and most bloggers are always willing to expand their networks regardless of whether you're a beginner blogger or seasoned pro.

9. Keep Learning

It seems like everyday there are new tools available to bloggers. The Internet changes quickly, and the blogosphere is not an exception to that rule. As you develop your blog, take the time to research new tools and features, and keep an eye on the latest news from the blogosphere. You never know when a new tool will roll out that can make your life easier or enhance your readers' experiences on your blog.

10. Be Yourself

Remember, your blog is an extension of you and your brand, and your loyal readers will keep coming back to hear what you have to say. Inject your personality into your blog and adapt a consistent tone for your posts. Determine whether your blog and brand will be more effective with a corporate tone, a youthful tone or a snarky tone. Then stay consistent with that tone in all your blog communications. People don't read blogs simply to get the news. They could read a newspaper for news reports. Instead, people read blogs to get bloggers' opinions on the news, the world, life and more. Don't blog like a reporter. Blog like you're having a conversation with each of your readers. Blog from your heart.


Read Rest of Story...

15 Tips to Increase Your Blog's Traffic

Posted by Admin | 12:14 PM

Simple Ways to Get Your Blog Noticed in the Blogosphere

The blogosphere is a big and busy world with over 100 million blogs and growing. How do you attract visitors to your blog? Follow these simple tips to drive traffic to your blog.

1. Write Well and Write Often

Frequently updating your blog with useful content is the first step to building your blog's audience. The content you write is what will keep readers coming back for more. Make sure you have something meaningful to say to them and say it often to maintain their interest and keep them loyal.Furthermore, post frequently to increase the number of chances you have for your blog's content to be noticed by search engines such as Google or Technorati.

2. Submit Your Blog to Search Engines

Get on the radar screen for the popular search engines such as Google and Yahoo! by submitting your blog's URL to them. Most search engines provide a 'Submit' link (or something similar) to notify the search engine of your new blog, so those search engines will crawl it and include your pages in their results.It's important to understand that simply submitting your blog to search engines doesn't mean your pages will appear at the top of a Google search results screen, but at least your blog will be included and will have the chance of being picked up by a search engine.

3. Use and Update Your Blogroll

By adding links to sites you like in your blogroll, the owners of those blogs will find your blog and will be likely to add a reciprocal link in their blogrolls. It's an easy way to get the link to your blog in front of many readers on other blogs. The hope is that some of those readers will click on the link to your blog on the other blogs' blogrolls and find your content interesting and enjoyable turning them into loyal readers.

4. Harness the Power of Comments

Commenting is a simple and essential tool to increase your blog's traffic. First, respond to comments left on your blog to show your readers that you value their opinions and draw them into a two-way conversation. This will increase reader loyalty.
Second, leave comments on other blogs to drive new traffic. Make sure you leave your blog's URL in your comment, so you create a link back to your own blog. Many people will read the comments left on a blog post. If they read a particularly interesting comment, they are highly likely to click on the link to visit the commentor's website. It's important to make sure you leave meaningful comments that are likely to invite people to click on your link to read more.

5. Syndicate Your Blog's Content with an RSS Feed


Setting up an RSS feed button on your blog makes it easy for your loyal readers to not just read your blog but also know when you publish new content.

6. Use Links and Trackbacks

Links are one of the most powerful parts of your blog. Not only are links noticed by search engines, but they also act as a tap on the shoulder to other bloggers who can easily identify who is linking to their sites. Linking helps to get you noticed by other bloggers who are likely to investigate the sites that are linking to them. This may lead them to become new readers of your blog or to add links to your blog from theirs.You can take links to other blogs a step further by leaving a trackback on the other blog to let them know you've linked to them. Blogs that allow trackbacks will include a link back to your blog in the comments section of the post that you originally linked to. People do click on trackback links!

7. Tag Your Posts

It takes a few extra seconds to add tags to each of your blog posts, but it's worth the time in terms of the additional traffic tags can drive to your blog. Tags (like links) are easily noticed by search engines. They're also key to helping readers find your blog when they perform searches on popular blog search engines such as Technorati.

8. Submit Your Posts to Social Bookmarking Sites

Taking the time to submit your best posts to social bookmarking sites such as Digg, StumbleUpon, Reddit and more can be a simple way to quickly boost traffic to your blog.

9. Remember Search Engine Optimization

When you write your blog posts and pages, remember to optimize your pages for search engines to find them. Include relevant keywords and links but don't overload your posts with too many relevant keywords or completely irrelevant keywords. Doing so can be considered spamming and could have negative results such as your blog being removed from Google's search entirely.

10. Don't Forget Images

Images don't just make your blog look pretty, they also help people find you in search engine listings. People often use the image search options offered by Google, Yahoo! and other search engines, and naming your images with search engine optimization in mind can easily boost your traffic.

11. Consider Guest Blogging

Guest blogging can be done when you write a guest post on another blogger's blog or when another blogger writes a guest post on your blog. Both methods are likely to increase traffic as your blog will be exposed to the other blogger's audience. Many of the other blogger's readers will visit your blog to see what you have to say.

12. Join Forums, Web Rings or Online Groups

Find online forums, web rings, groups or social networking sites such as Facebook and LinkedIn where you can share ideas and ask questions of like-minded individuals. Add a link to your blog in your signature line or profile, so each time you post on a forum or participate in another online network, you're indirectly promoting your blog. Chances are many people will click on that link to learn more about you.

13. Promote Outside Your Blog

Promoting your blog shouldn't stop when you step outside the blogosphere. Add your blog's URL to your email signature and business cards. Talk about it in offline conversations. It's important to get your name and your blog's URL noticed offline, too.

14. Nominate Yourself and Other Blogs for Blog Awards

There are a number of blog awards given out throughout the year. Nominating yourself and other blogs and bloggers can draw attention to your blog and drive traffic to it.

15. Don't Be Shy

The most important part of the blogosphere is its community and much of your success as a blogger will be tied to your willingness to network with that community. Don't be afraid to ask questions, join conversations or just say hi and introduce yourself. Don't sit back and hope the online world will find you. Speak out and get yourself noticed.


Read Rest of Story...

Top 10 Social Bookmarking Sites

Posted by Admin | 2:09 AM

Social bookmarking is a great way to promote your blog, network with other bloggers and find new ideas and information to help you develop content for your blog. Following is an overview of ten of the most popular social bookmarking sites on the web.

1. Digg

Digg is the most popular social bookmarking site online. Users submit links to content they like, and other users comment on those submissions and add their own votes (called Diggs) to those links. Popular links will rise to the front page of Digg and are likely to get a lot of traffic. It's important to understand that you may submit your own content to Digg, but if you oversubmit your own content, you will be penalized and your submissions will not be readily available to other users. User caution and submit not just your own content, but other links of interest as well.

2. Technorati

Technorati is typically thought of as a blog search engine, but users can also save interesting online content as "favorites" which other users can access.

3. del.icio.us

Del.icio.us uses tags to allow users to bookmark and share content they like. Other users can find that content through searches on those tags.

4. StumbleUpon

StumbleUpon is very easy to use if you download the StumbleUpon toolbar when you register. When you find a webpage you like, simply click on the "thumbs up" icon on the StumbleUpon toolbar to share it with other StumbleUpon users.

5. Reddit

Reddit is the no frills social bookmarking site. Users submit links they like then other users vote for them (positively or negatively). The most popular posts rise to the front page for everyone to see.

6. Fark

Fark allows users to submit links to content they like and want to share, but those links are evaluated by Fark administrators who determine which links appear on the Fark home page.

7. Furl

Furl allows users to save copies of web pages as they appear at the moment they're saved. That means the exact page will be available to users to view or share at anytime even if the original page has since been changed or deleted.

8. Slashdot

Slashdot is very popular for links about technology, science or science fiction. If your blog is about one of those topics, your submissions should do well at Slashdot. Users submit content which is then evaluated by editors before it is shared with other Slashdot users.

9. Propeller

Propeller is gaining in popularity as an easy to use social bookmarking site. Users submit links with tags to make content easy to find, and they vote on that content driving popular posts to the home page.

10. Newsvine

Newsvine's mission is to bring big and little media together meaning traditional media sources and individuals. However, submissions are rated using several factors including reputation, freshness and and popularity, so it's difficult for individuals to get a lot of exposure and traffic from Newsvine.


Read Rest of Story...

5 Tips to Increase Your Blog's Subscribers

Posted by Admin | 2:07 AM

How to Convert Blog Readers into Blog Subscribers
Driving traffic to your blog is always a top priority, but how do you convert those visitors to loyal readers, who are so interested in your blog that they choose to subscribe to it? Let's face it, if a blog's content appears in a person's feed reader everyday, then that person is highly likely to click through and visit that blog to read more. Every blogger wants to see the number of subscribers to his or her blog grow. Follow these five simple tips to increase the number of RSS subscribers to your blog's feed.

1. Write Great Content

No one will want to return to your blog if your content is updated sporadically or has nothing original to say. Keep your blog's content fresh and establish a tone for your blog, then stick to it. Readers want to feel connected to you. Blogging is a two-way conversation, so inject some personality into your content, provide valuable and meaningful content to your readers and develop a conversation with your readers. Blog's that can achieve those goals are ones that will find loyal readers who are likely to subscribe to that blog's feed.

2. Make It Easy to Subscribe

You've got great content, now you need to make it as easy as possible for readers to subscribe to your blog's feed. Make sure your subscription link is positioned in a highly visible location on every page in your blog. The top of the page is a great place for your subscription icon. You may also want to put a subscription link between your blog posts.

3. Ask Readers to Subscribe

It's not too aggressive to ask readers to subscribe. Sometimes a gentle reminder is all it takes to encourage someone to subscribe to your blog. Consider including a request at the end of your best blog posts saying, "If you enjoyed this post, why not subscribe to my feed?" Of course, include a link to your feed subscription page to make it as easy as possible for your readers to act on your reminder.

4. Offer a Freebie to Subscribers

A great way to increase the number of subscribers to your blog is to offer subscribers something extra such as a free gift or additional information that could be helpful to them. For example, you may want to send subscribers a free ebook that provides additional information about your blog's topic or a free newsletter. You could also send a free gift that's tied to your blog's topic. The key is to offer a freebie that is meaningful and useful to your readers and provides added value to their experiences on your blog.

5. Promote Your Blog's Popularity by Showing the Number of Subscribers

Once your blog starts to generate some decent traffic and subscribers, you should promote that success to your readers. For example, if your blog has over 100 subscribers, show that figure on your blog (Feedburner provides code to do this automatically). Whatever number seems significant to you, once you reach that number of subscribers, start to advertise your popularity by displaying it on your blog. Casual visitors are likely to see that number and say, "If 500 other people think this blog is good enough to subscribe to, then it must be good. I better subscribe, too."


Read Rest of Story...

5 Tips to Use Digg to Drive Traffic to Your Blog

Posted by Admin | 2:04 AM

How to Effectively Use Digg

Digg is a social news site that can help drive traffic to your blog. However, Digg is the biggest social news site on the Internet controlled by a handful of top users. How can you get your blog posts noticed in the fast-paced world of Digg? Follow these five tips of Digg etiquette to effectively use Digg and boost traffic to your blog.

1. Digg the Original Source

Digg users are very particular about how the site is used. There are a variety of rules that Digg expects users to follow. One of the most important rules of Digg etiquette is to always submit the original source of a story. If you're submitting a blog post or page that expounds on the original source of a story by adding new information or opinions, that's okay, but make sure your submission adds value to the conversation or story. If it doesn't, find the original source and submit that instead.
Read Review

2. Don't Digg Your Own Posts

Digg will penalize users who submit their own content too frequently. If you want your blog posts to have a chance at making it to the main page of Digg (and generating a lot of traffic to your blog), don't be the first to submit your post. Ask a friend or colleague to submit it first.

3. Digg Several Articles at a Time

When you ask your friends to Digg your blog post, make sure they Digg more than just your post while they're at it. Digg keeps tabs on people who just Digg a single item while they're on the Digg website in order to penalize spammers (particularly those who are paid to Digg specific stories). Ask your friends to Digg your post as well as a few other stories of interest or on the main page of Digg at the same time.

4. Use a Good Title and Description in Your Diggs

When you Digg something, give it a good title and description. The title and description are what you're using to convince other users to click on the submission, read the article and hopefully Digg it, too. Sell the article with a great title and description to increase your chances of getting more Diggs for it.

5. Be an Active Digg User

Digg users who are very active have a better chance of getting their Digg submissions noticed and attracting more Diggs to them from other users. Submit various posts (particularly breaking news items), add friends, comment, and add an avatar to your profile to make your Diggs stand out from other submissions in Digg's list format. The more active you are, the more people will notice you and become interested in investigating your submissions, which will ultimately lead to more Digg opportunities for your own blog posts. More Diggs for your own blog posts equal more traffic to your blog.


Read Rest of Story...

Overview of Digg

Posted by Admin | 1:57 AM

What is Digg?

Digg is a social news site that can help users find blog posts and web pages of interest as well as promote pages and blog posts they like.

How Does Digg Work?

Digg operates under a very simple methodology. Users submit (or "digg") web pages or blog posts they like by entering the URL for the specific page as well as a short description and selecting a category that page fits in. Each submission is open for all Digg users to view through the "Upcoming Articles" page. Other users can then digg or "bury" those submissions (or completely ignore them). Submissions that get a lot of diggs will appear on the main page of the Digg website within the list of "Popular Articles" where other Digg users can find them and click on the links to visit the original articles.

The Social Aspect of Digg:

Digg users can add "friends" to their networks. This is where Digg gets social. Users can comment on submissions and share submissions with each other.

Digg Complaints:

When it comes to how effective Digg is at driving traffic to your blog, it's important to understand the power of the top users at Digg. The top Digg users have enormous influence on what shows up on the main page of Digg and what stories get buried quickly. One of the major complaints about Digg is the overwhelming power the top Digg users hold. Additionally, users complain that a handful of sites generally get top billing in terms of making it to the main page of Digg, probably as a result of the actions of the top Digg users. Finally, users complain about the amount of spam that shows up on Digg.

The Benefits of Digg:

The pros of using Digg are:
  • Digg is the most popular social news site on the Internet.
  • Digg can drive a lot of traffic to your blog if your blog post gets to the main page.
  • Digg can help you find interesting blog posts and blogs.
  • Digg can help you network with like-minded bloggers by sharing submissions and commenting on each other's submissions.

The Negatives of Digg:

The cons of using Digg are:
  • It's hard to get your blog posts on the main page of Digg.
  • Top users control much of what gets on the main page of Digg.
  • Traffic that comes from Digg is generally short-lived Spam content finds its way on Digg frequently.
  • People pay the top users and other companies to generate diggs for content and move it to the main page of Digg leaving less chance for your posts to get to the main page.
  • Digg does not like it when users submit their own pages or blog posts and will penalize users who do so too frequently.

Should You Use Digg to Drive Traffic to Your Blog?

While Digg has the potential to drive a lot of traffic to your blog, it happens less frequently than users would like. Digg should certainly be a part of your blog marketing toolbox, but it should be used with other promotion strategies and tactics (including other social bookmarking site submission) for you to drive the most traffic to your blog overall.


Read Rest of Story...

Writing Web Sites for a Global

Posted by Admin | 10:58 PM

If you write a Web page and put it up on the World Wide Web, then you have instantly created a globally accessible page. But just because a global audience can get to it, doesn't mean that your page will be understandable globally, and this doesn't mean just language.

Regional Topics

If your page is about a regional specific topic, then make sure you indicate that. Preferably right in the title of the page. Put the region in the keywords and page description as well. This will insure that someone in London, England looking for information on dog kennels won't get frustrated by a kennel Web site that only caters to dog owners in South Africa.Remember too, that even if your topic is regional, it has value to global viewers. What if someone from Germany is visiting your home town, and needs a dog kennel there? You also might want to expand your site to give more generic information that would appeal to a more global audience.

Language on the Web

Right now, most of the pages on the Web are in English, but just because you're writing your page in English in Australia, doesn't mean that a Canadian would understand it or find it useful. Make sure that you avoid slang on your site, as that is the most non-translatable element of a page. When you list a price, indicate what currency you're using. And when you list sizes or measurements, it helps if you list conversions, or link to a conversion Web site.If you are going to translate your site, it works best if you hire a professional translator. While there are translation programs on the Web, many of them can result in very humorous results. If you can't hire a translator, then consider not putting up the page in that language, your page will look more professional if the language it's in is correct.

General Tips

* Job listings

These are almost always region and country specific. Be sure to list where the job is located and where the applicant will need to live to take the job.

* Currency

Make sure that all prices have the currency listed. If you expect to sell to multiple countries, indicate whether you will accept other currencies, and it also helps to point to a currency exchange site.

* Shipping

If you can only ship within your country, make that very clear. It can be very disappointing for a customer to find exactly what she is looking for, only to find that it can only be shipped inside the U.K. (and she lives in Australia). Remember, that just because a reader lives in another country doesn't mean that she doesn't have friends in your country, the Internet is global in that way as well.

* Events

Online events are, of course, global, but offline events should have the place, including country, indicated. Never assume that your readers will know that San Jose is in California in the United States - and what about San Jose, Costa Rica?

* Measurements

In the U.S. measurements like pound and mile are common. In Australia, you might hear terms like stone or meter, and in Uzbekistan kilo or kilometer. It helps if you include conversions, and if you don't know the actual conversion, link to a conversion site. This includes measurements for recipes, distances, and temperature.

* Contests

There are many rules for contests around the world. Make sure that your site either follows them, or specifies the countries where the contest is valid.

Things to Avoid

* Assumptions

Never assume you know where your reader is coming from, unless you have done extensive survey work, it's hard to say. Even if your readers aren't coming in on .jp domains, doesn't mean they aren't located in Japan, they may be on IP addresses that don't resolve to domains, or their ISP is global and has a .com or .net domain.

* Generic terms such as:

o foreign/domestic/local - what's foreign to you may be local to your reader
o international - be careful here, you should use this term to define something that covers many or all nations, not just all but your own
o regional designations - "east coast" means something completely different to someone in Moscow, Russia than to someone in Moscow, Idaho, US.
o cities without indicating state and/or country - there is at least one London in the United States, as well as in England, and I live 20 minutes from Brisbane, but it's not in Queensland, Australia. slang and dialect - words that are not found in a good dictionary should be avoided, as they won't be easily translatable.


* Poor translations

As I mentioned above, poor translations can really hurt a Web site. Many people will forgive a site for not being in their native language, and will be willing to go to a translation site if they need the information, but if your translation is bad, they won't trust you or your site as providing a quality product. Make sure that whatever language your site is in is grammatically correct, and free of spelling errors.


Read Rest of Story...